Termini di utilizzo

I presenti termini regolano l’uso delle applicazioni e del sito web forniti da Malcon (“noi”) (i “Servizi”).

1. Ambito

Le app ottenute da App Store, Google Play, Microsoft Store o altri store sono soggette alle condizioni di licenza dello store (come il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple). I presenti termini le integrano.

2. Licenza

Ti autorizziamo a usare i Servizi per scopi personali o professionali. Tutti i diritti d’autore e gli altri diritti sulle app appartengono a noi.

3. Limitazioni

• Decompilare, disassemblare o modificare le app (salvo quanto consentito dalla legge)
• Ridistribuire, vendere o noleggiare le app
• Usare i Servizi in violazione della legge o dell’ordine pubblico

4. Esclusione di responsabilità

Quando usi app che modificano file, controlla i risultati nell’anteprima prima di eseguire e fai un backup dei dati importanti. Salvo dolo o colpa grave da parte nostra, non siamo responsabili dei danni derivanti dall’uso dei Servizi.

5. Modifiche ai Servizi

Possiamo modificare o interrompere i Servizi.

6. Modifiche ai termini

Se modifichiamo i presenti termini, pubblicheremo l’aggiornamento su questa pagina.

7. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalla legge giapponese. Il tribunale distrettuale competente per la nostra sede è il foro esclusivo di primo grado per qualsiasi controversia relativa ai Servizi.

Questa pagina è una traduzione. In caso di discrepanze tra la traduzione e l’originale giapponese, prevale la versione giapponese.