ZipICE

Manual del usuario
Versión 1.0 / © 2026 malcon.jp

1. Introducción

ZipICE es una app para Mac que comprime y extrae archivos. Basta con soltar archivos sobre ella: los archivos comprimidos se extraen y todo lo demás se comprime.

Qué puedes hacer

Requisitos del sistema

macOS 15 o posterior, en Mac con chip de Apple o procesador Intel. La app puede mostrarse en japonés, inglés, chino (simplificado y tradicional), coreano, alemán, francés, español, italiano y portugués (Brasil).

2. La ventana principal

La ventana principal
La ventana principal
ZonaDescripción
Suelta aquíSuelta archivos o carpetas. Los archivos comprimidos se extraen; el resto se comprime en el formato elegido en «Formato».
Extraer en…Suelta archivos comprimidos para elegir la carpeta de destino antes de extraer. Haz clic para elegirlos.
Comprimir con opcionesSuelta elementos (o haz clic para elegirlos) para definir el formato, la contraseña, etc.
FormatoEl formato usado al soltar sobre «Suelta aquí».
Ajustes…Abre los ajustes (⌘,).
ActividadProgreso y resultados. La lupa muestra el resultado en el Finder y × detiene el proceso.
Usar ZipICE sin su ventanaAl hacer doble clic en un archivo comprimido en el Finder o soltar elementos sobre el icono del Dock, ZipICE trabaja sin abrir la ventana principal y se cierra automáticamente al terminar. Puedes cambiarlo en Ajustes → General.

3. Extraer

Cómo extraer

De forma predeterminada, antes de extraer se muestra la lista del contenido (previsualización). Haz clic en «Extraer todo» para empezar.

Destino y carpetas

Elige dónde extraer en Ajustes → Extraer (junto al original, Escritorio, Descargas, carpeta elegida o preguntar cada vez). Por omisión, junto al original.

Si «Crear carpeta» está en «Solo si hace falta» (predeterminado), un archivo que contiene una sola carpeta se extrae como esa carpeta. Si contiene varios elementos, se crea una carpeta con el nombre del archivo. Nunca obtendrás una carpeta dentro de otra con el mismo nombre.

Si ya existe un elemento con el mismo nombre, no se sobrescribe: el nuevo se llama, por ejemplo, «Nombre (2)».

Archivos protegidos con contraseña

Introducir la contraseña
Introducir la contraseña

Al extraer un archivo protegido, ZipICE pide la contraseña. Si es incorrecta, la vuelve a pedir.

Archivos divididos

En archivos divididos como «.part1.rar», «.7z.001» o «.001», extrae el primer archivo y el resto de partes se leen automáticamente. Mantén todas las partes en la misma carpeta.

4. Previsualización (revisar antes de extraer)

Previsualización
Previsualización

Al abrir un archivo comprimido, ZipICE muestra su contenido antes de extraer. Haz clic en ▸ junto a una carpeta para abrirla. Un candado indica los elementos con contraseña.

ControlDescripción
Extraer todoExtrae todo el contenido (↩).
Extraer selecciónExtrae solo los archivos y carpetas seleccionados. Mantén ⌘ o ⇧ para seleccionar varios.
Vista rápidaMuestra el contenido del archivo seleccionado. También con la barra espaciadora o doble clic.
Elegir destinoSi está activado, eliges la carpeta de destino al extraer.
Codificación de nombresSi los nombres de un zip, lzh, etc. se ven mal, prueba otras codificaciones hasta encontrar la correcta. Se extrae con la codificación elegida.

Para extraer de inmediato sin previsualizar, desactiva «Previsualizar el contenido antes de extraer» en Ajustes → Extraer. Aun así, Archivo → Ver contenido del archivo… (⌘I) abre la lista.

5. Comprimir

Cómo comprimir

El archivo comprimido toma el nombre del elemento, o del primero si hay varios. Elige dónde guardarlo en Ajustes → Comprimir (por omisión, junto al original).

Teclas al soltarMantén ⇧ al soltar para elegir el formato. Con ⌥, los archivos comprimidos se comprimen en lugar de extraerse.

Elegir formato y contraseña

Opciones de compresión
Opciones de compresión

Al soltar sobre «Comprimir con opciones» puedes definir lo siguiente.

OpciónDescripción
Nombre del archivoEl nombre del archivo comprimido que se creará.
FormatoZIP, 7Z, TAR.GZ, TAR.BZ2, TAR.XZ, TAR.ZST o TAR (y GZ, BZ2, XZ para un solo archivo).
CompresiónNinguna, Rápida, Normal o Máxima.
Un archivo comprimido por elementoCon varios elementos seleccionados, cada uno se comprime por separado.
Proteger con contraseñaPara ZIP y 7Z. Introduce la contraseña dos veces para confirmarla.
Cifrado (ZIP)«ZipCrypto» se abre en el Explorador de Windows, pero es menos seguro. «AES-256» es seguro, pero requiere una app compatible.
Ocultar también los nombres (7Z)Sin la contraseña no se ven ni los nombres de los archivos.
Codificación de nombres (ZIP)Normalmente deja «UTF-8 (recomendado)» (consulta Intercambio con Windows).

6. El menú contextual del Finder

Haz clic derecho en archivos del Finder para extraerlos o comprimirlos directamente desde el menú «ZipICE».

ComandoDescripción
Extraer aquíExtrae junto al archivo comprimido (para archivos comprimidos).
Extraer (ubicación predeterminada)Extrae en el destino definido en Ajustes → Extraer.
Extraer en…Permite elegir la carpeta de destino.
Comprimir en ZIP / Comprimir en 7ZComprime en ese formato.
Comprimir con opciones…Permite definir el formato, la contraseña, etc.

Activar el menú contextual

  1. Abre ZipICE una vez.
  2. Haz clic en «Abrir Ajustes del Sistema…» en la ventana principal (o el mismo botón en Ajustes → General).
  3. En Ajustes del Sistema, en «Ítems de inicio y extensiones», activa la extensión del Finder de ZipICE.

El Finder coloca el menú donde decide (cerca de «Acciones rápidas»).

El menú Servicios«Extraer con ZipICE», «Comprimir con ZipICE», etc. también están en el submenú Servicios. Si no aparecen, actívalos en Ajustes del Sistema → Teclado → Funciones rápidas de teclado → Servicios.

7. Formatos compatibles

FormatoExtraerCrearContraseña
zip✓✓✓ (ZipCrypto, AES-256)
7z✓✓✓ (AES-256, puede ocultar nombres)
rar (RAR4, RAR5)✓–Solo extraer
lzh, lha✓––
arj✓–Solo extraer (estándar)
tar, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar.zst✓✓–
gz, bz2, xz (un solo archivo)✓✓–
cab, iso, cpio, xar, rpm, deb, lzma, zst, Z✓––
wim (imágenes de Windows)✓––
Archivos divididos (.001, .part1.rar, etc.)✓––

No se pueden extraer: WIM en formato ESD (LZMS), zip divididos (.z01), zip con el método PPMd y arj con contraseña GOST.

8. Intercambio con Windows

Mac y Windows tratan de forma distinta los caracteres de los nombres de archivo. ZipICE se encarga automáticamente de lo siguiente.

Al extraer

Al comprimir

Si los nombres se ven malCambia la codificación de nombres en la previsualización para comprobar los nombres correctos antes de extraer.

9. Ajustes

Elige ZipICE → Ajustes… (⌘,).

Extraer

Ajustes: Extraer
Ajustes: Extraer
AjusteDescripción
Extraer enJunto al original, Escritorio, Descargas, carpeta elegida o preguntar cada vez.
Crear carpetaSolo si hace falta (evita carpetas dobles), Siempre o Nunca.
Previsualizar el contenido antes de extraerMuestra la previsualización antes de extraer (activado por omisión).
Abrir en el Finder tras extraerAbre la carpeta extraída en el Finder.
Enviar a la papelera tras extraerMueve el archivo comprimido a la papelera al terminar.
Omitir archivos de MacNo extrae «__MACOSX» ni «.DS_Store».

Comprimir

Ajustes: Comprimir
Ajustes: Comprimir
AjusteDescripción
Formato, CompresiónFormato y nivel al comprimir soltando.
Guardar enDónde se guardan los archivos comprimidos.
Elegir formato y contraseña cada vezMuestra siempre las opciones de compresión.
Un archivo comprimido por elementoComprime cada elemento por separado.
Mostrar en el Finder tras comprimirMuestra el nuevo archivo comprimido en el Finder.

Nombres

Ajustes: Nombres
Ajustes: Nombres
AjusteDescripción
Codificación de nombres (al crear zip)UTF-8 (recomendado) o Shift_JIS (Windows japonés antiguo; se añade una copia UTF-8 de cada nombre).
Sustituir caracteres no válidos en WindowsSustituye \ : * ? " < > | por caracteres de ancho completo.
Excluir archivos ocultos de MacNo añade «.DS_Store», «__MACOSX», etc.
CifradoCifrado de las contraseñas zip (ZipCrypto o AES-256).
Codificación de nombres (al extraer)Normalmente «Automático». Indícala solo si los nombres se ven mal.

General

Ajustes: General
Ajustes: General
AjusteDescripción
IdiomaIdioma de la app. Por omisión, el del sistema.
Salir al terminar si se abrió con un archivoSi ZipICE se abrió con doble clic o soltando, se cierra al terminar.
Menú contextual del FinderEstado de la extensión del Finder y botón para abrir Ajustes del Sistema.
Carpetas autorizadasCarpetas autorizadas en la versión de App Store (consulta Acceso a carpetas).

10. Acceso a carpetas (versión de App Store)

Por seguridad, la versión de App Store de ZipICE solo puede guardar en las carpetas que autorices. La primera vez que extrae o comprime en una ubicación nueva, ZipICE te pide autorizar una carpeta.

  1. El cuadro de diálogo se abre con tu carpeta de inicio (icono de la casa) seleccionada.
  2. Haz clic en «Permitir» tal cual y no se te volverá a preguntar en la mayoría de ubicaciones dentro de tu carpeta de inicio.
  3. Las ubicaciones fuera de la carpeta de inicio, como discos externos, se autorizan una vez cada una.

Puedes revisar y eliminar las carpetas autorizadas en Ajustes → General.

Avisos de macOSLa primera vez que ZipICE usa carpetas como Escritorio, Documentos o Descargas, macOS pregunta algo como: «“ZipICE” quiere acceder a los archivos de tu carpeta Escritorio». Haz clic en «Permitir». Solo aparece una vez por carpeta. Si eliges “No permitir”, ZipICE te pedirá que elijas una carpeta donde guardar.

11. Funciones rápidas de teclado

TeclasAcción
⌘NElegir archivos para comprimir
⌘OElegir archivos comprimidos para extraer
⌘IVer contenido del archivo
⌘,Ajustes
⌘1Mostrar la ventana principal
⌘WCerrar la ventana
⌘QSalir de ZipICE
EspacioEn la previsualización: vista rápida del archivo seleccionado
↩ / escEn la previsualización: Extraer todo / Cancelar
⇧ + soltarComprimir con opciones
⌥ + soltarComprimir archivos comprimidos en lugar de extraerlos

12. Preguntas frecuentes

Los nombres de los archivos extraídos se ven mal

Cambia la codificación de nombres en la previsualización hasta que se vean bien y luego extrae. Si sueles usar la misma codificación, también puedes indicarla en «Al extraer» en Ajustes → Nombres.

Los nombres de mi zip se ven mal en Windows

Normalmente no ocurre en Windows 10 o posterior. Quien use un Windows o herramientas muy antiguos debería usar un programa compatible con UTF-8.

Un zip con contraseña no se abre en Windows

Los zip cifrados con AES-256 pueden no abrirse con las funciones integradas de Windows. Si el destinatario usa el Explorador de Windows, elige «ZipCrypto».

Me pide autorizar carpetas una y otra vez

Cuando se te pregunte, haz clic en «Permitir» con la carpeta de inicio (icono de la casa) seleccionada. No se te volverá a preguntar en la mayoría de ubicaciones dentro de ella (consulta Acceso a carpetas).

«ZipICE» no aparece al hacer clic derecho

La extensión del Finder está desactivada. Haz clic en «Abrir Ajustes del Sistema…» en Ajustes → General y activa ZipICE (consulta el menú contextual del Finder).

¿Puedo crear archivos rar o lzh?

rar, lzh y algunos otros formatos solo se pueden extraer. Puedes crear zip, 7z, formatos tar, gz, bz2 y xz.

Aparece «Formato no compatible»

El formato o el método de compresión del archivo no es compatible (consulta Formatos compatibles). También puede aparecer si el archivo está dañado.

13. Soporte

Las preguntas frecuentes y sus respuestas están en la página de soporte.

Página de soporte: https://malcon.jp/es/apps/zipice/support/

Software de código abierto

ZipICE usa el siguiente software de código abierto: libarchive (licencia BSD), XZ Utils / liblzma (0BSD), Zstandard (licencia BSD) y UnRAR (licencia unRAR; solo para extraer archivos RAR). Los textos completos de las licencias se incluyen en la app (ZipICE.app/Contents/Resources/Licenses).

Mac, macOS, Finder, Vista rápida (Quick Look) y App Store son marcas comerciales de Apple Inc. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation. RAR es una marca comercial de Alexander Roshal.