ZipICE

Manual do usuário
Versão 1.0 / © 2026 malcon.jp

1. Introdução

O ZipICE é um app para Mac que comprime e extrai arquivos. Basta soltar arquivos sobre ele: arquivos compactados são extraídos e todo o resto é comprimido.

O que você pode fazer

Requisitos do sistema

macOS 15 ou posterior, em Macs com chip da Apple ou processador Intel. O app pode ser exibido em japonês, inglês, chinês (simplificado e tradicional), coreano, alemão, francês, espanhol, italiano e português (Brasil).

2. A janela principal

A janela principal
A janela principal
ÁreaDescrição
Solte aquiSolte arquivos ou pastas. Arquivos compactados são extraídos; o resto é comprimido no formato escolhido em “Formato”.
Extrair para…Solte arquivos compactados para escolher a pasta de destino antes de extrair. Clique para escolhê-los.
Comprimir com opçõesSolte itens (ou clique para escolhê-los) para definir formato, senha e mais.
FormatoO formato usado ao soltar em “Solte aqui”.
Ajustes…Abre os ajustes (⌘,).
AtividadeProgresso e resultados. A lupa mostra o resultado no Finder e o × interrompe o processo.
Usar o ZipICE sem a janelaAo clicar duas vezes em um arquivo compactado no Finder ou soltar itens no ícone do Dock, o ZipICE trabalha sem abrir a janela principal e encerra automaticamente ao terminar. Isso pode ser alterado em Ajustes → Geral.

3. Extrair

Como extrair

Por padrão, a lista do conteúdo (pré-visualização) aparece antes de extrair. Clique em “Extrair tudo” para começar.

Destino e pastas

Escolha onde extrair em Ajustes → Extrair (junto ao original, Mesa, Transferências, pasta escolhida ou perguntar sempre). O padrão é junto ao original.

Com “Criar pasta” em “Só se necessário” (padrão), um arquivo que contém uma única pasta é extraído como essa pasta. Se tiver vários itens, é criada uma pasta com o nome do arquivo. Você nunca terá uma pasta dentro de outra com o mesmo nome.

Se já existir um item com o mesmo nome, nada é substituído: o novo item recebe um nome como “Nome (2)”.

Arquivos compactados com senha

Digitar a senha
Digitar a senha

Ao extrair um arquivo com senha, o ZipICE pede a senha. Se estiver errada, ela é pedida novamente.

Arquivos divididos

Em arquivos divididos como “.part1.rar”, “.7z.001” ou “.001”, extraia o primeiro arquivo e as demais partes são lidas automaticamente. Mantenha todas as partes na mesma pasta.

4. Pré-visualização (conferir antes de extrair)

Pré-visualização
Pré-visualização

Ao abrir um arquivo compactado, o ZipICE mostra o conteúdo antes de extrair. Clique em ▸ ao lado de uma pasta para abri-la. Um cadeado indica itens protegidos por senha.

ControleDescrição
Extrair tudoExtrai todo o conteúdo (↩).
Extrair seleçãoExtrai só os arquivos e pastas selecionados. Mantenha ⌘ ou ⇧ pressionada para selecionar vários.
Visualização RápidaMostra o conteúdo do arquivo selecionado. Também com a barra de espaço ou clique duplo.
Escolher destinoSe ativado, você escolhe a pasta de destino ao extrair.
Codificação dos nomesSe os nomes de um zip, lzh etc. estiverem ilegíveis, experimente outras codificações até encontrar a correta. A extração usa a codificação escolhida.

Para extrair na hora, sem pré-visualizar, desative “Pré-visualizar o conteúdo antes de extrair” em Ajustes → Extrair. Mesmo assim, Arquivo → Ver conteúdo do arquivo… (⌘I) abre a lista.

5. Comprimir

Como comprimir

O arquivo compactado recebe o nome do item, ou do primeiro item se houver vários. Escolha onde salvar em Ajustes → Comprimir (padrão: junto ao original).

Teclas ao soltarMantenha ⇧ pressionada ao soltar para escolher o formato. Com ⌥, arquivos compactados são comprimidos em vez de extraídos.

Escolher formato e senha

Opções de compressão
Opções de compressão

Ao soltar em “Comprimir com opções”, você pode definir o seguinte.

OpçãoDescrição
Nome do arquivoO nome do arquivo compactado a criar.
FormatoZIP, 7Z, TAR.GZ, TAR.BZ2, TAR.XZ, TAR.ZST ou TAR (e GZ, BZ2, XZ para um único arquivo).
CompressãoNenhuma, Rápida, Normal ou Máxima.
Um arquivo compactado por itemCom vários itens selecionados, cada um é comprimido separadamente.
Proteger com senhaPara ZIP e 7Z. Digite a senha duas vezes para confirmar.
Criptografia (ZIP)“ZipCrypto” abre no Explorador do Windows, mas é menos seguro. “AES-256” é seguro, mas exige um app compatível.
Ocultar também os nomes (7Z)Sem a senha, nem os nomes dos arquivos ficam visíveis.
Codificação dos nomes (ZIP)Normalmente mantenha “UTF-8 (recomendado)” (veja Troca de arquivos com o Windows).

6. O menu de atalhos do Finder

Clique com o botão direito em arquivos no Finder para extraí-los ou comprimi-los diretamente pelo menu “ZipICE”.

ComandoDescrição
Extrair aquiExtrai ao lado do arquivo compactado (para arquivos compactados).
Extrair (local padrão)Extrai no destino definido em Ajustes → Extrair.
Extrair para…Permite escolher a pasta de destino.
Comprimir em ZIP / Comprimir em 7ZComprime nesse formato.
Comprimir com opções…Permite definir formato, senha e mais.

Ativar o menu de atalhos

  1. Abra o ZipICE uma vez.
  2. Clique em “Abrir Ajustes do Sistema…” na janela principal (ou o mesmo botão em Ajustes → Geral).
  3. Nos Ajustes do Sistema, em “Itens de Início e Extensões”, ative a extensão do Finder do ZipICE.

O Finder coloca o menu onde preferir (perto de “Ações Rápidas”).

O menu Serviços“Extrair com ZipICE”, “Comprimir com ZipICE” e similares também ficam no submenu Serviços. Se não aparecerem, ative-os em Ajustes do Sistema → Teclado → Atalhos de Teclado → Serviços.

7. Formatos compatíveis

FormatoExtrairCriarSenha
zip✓✓✓ (ZipCrypto, AES-256)
7z✓✓✓ (AES-256, pode ocultar nomes)
rar (RAR4, RAR5)✓–Só extração
lzh, lha✓––
arj✓–Só extração (padrão)
tar, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar.zst✓✓–
gz, bz2, xz (arquivo único)✓✓–
cab, iso, cpio, xar, rpm, deb, lzma, zst, Z✓––
wim (imagens do Windows)✓––
Arquivos divididos (.001, .part1.rar etc.)✓––

Não é possível extrair: WIM no formato ESD (LZMS), zip divididos (.z01), zip com o método PPMd e arj com senha GOST.

8. Troca de arquivos com o Windows

Mac e Windows tratam de forma diferente os caracteres dos nomes de arquivos. O ZipICE cuida automaticamente do seguinte.

Ao extrair

Ao comprimir

Se os nomes ficarem ilegíveisMude a codificação dos nomes na pré-visualização para conferir os nomes corretos antes de extrair.

9. Ajustes

Escolha ZipICE → Ajustes… (⌘,).

Extrair

Ajustes: Extrair
Ajustes: Extrair
AjusteDescrição
Extrair paraJunto ao original, Mesa, Transferências, pasta escolhida ou perguntar sempre.
Criar pastaSó se necessário (evita pastas duplas), Sempre ou Nunca.
Pré-visualizar o conteúdo antes de extrairMostra a pré-visualização antes de extrair (ativado por padrão).
Abrir no Finder após extrairAbre a pasta extraída no Finder.
Mover para o Lixo após extrairMove o arquivo compactado para o Lixo ao terminar.
Ignorar arquivos do MacNão extrai “__MACOSX” nem “.DS_Store”.

Comprimir

Ajustes: Comprimir
Ajustes: Comprimir
AjusteDescrição
Formato, CompressãoFormato e nível usados ao comprimir soltando.
Salvar emOnde os arquivos compactados são salvos.
Escolher formato e senha sempreSempre mostra as opções de compressão.
Um arquivo compactado por itemComprime cada item separadamente.
Mostrar no Finder após comprimirMostra o novo arquivo compactado no Finder.

Nomes

Ajustes: Nomes
Ajustes: Nomes
AjusteDescrição
Codificação dos nomes (ao criar zip)UTF-8 (recomendado) ou Shift_JIS (Windows japonês antigo; uma cópia UTF-8 de cada nome é incluída).
Substituir caracteres inválidos no WindowsSubstitui \ : * ? " < > | por caracteres de largura total.
Excluir arquivos ocultos do MacNão inclui “.DS_Store”, “__MACOSX” etc.
CriptografiaCriptografia das senhas zip (ZipCrypto ou AES-256).
Codificação dos nomes (ao extrair)Normalmente “Automático”. Defina só se os nomes ficarem ilegíveis.

Geral

Ajustes: Geral
Ajustes: Geral
AjusteDescrição
IdiomaIdioma do app. Por padrão, o do sistema.
Encerrar ao terminar se aberto com um arquivoSe o ZipICE foi aberto com clique duplo ou soltando, ele encerra ao terminar.
Menu de atalhos do FinderEstado da extensão do Finder e botão para abrir os Ajustes do Sistema.
Pastas autorizadasPastas autorizadas na versão da App Store (veja Acesso a pastas).

10. Acesso a pastas (versão da App Store)

Por segurança, a versão da App Store do ZipICE só pode salvar nas pastas que você autorizar. Na primeira vez que extrai ou comprime em um novo local, o ZipICE pede que você autorize uma pasta.

  1. A caixa de diálogo abre com a sua pasta pessoal (ícone da casa) selecionada.
  2. Clique em “Permitir” como está e não será mais perguntado na maioria dos locais dentro da pasta pessoal.
  3. Locais fora da pasta pessoal, como discos externos, são autorizados uma vez cada.

Você pode conferir e remover as pastas autorizadas em Ajustes → Geral.

Avisos do macOSNa primeira vez que o ZipICE usa pastas como Mesa, Documentos ou Transferências, o macOS pergunta algo como: “O “ZipICE” deseja acessar arquivos na pasta Mesa.” Clique em “Permitir”. Aparece só uma vez por pasta. Se você escolher “Não Permitir”, o ZipICE pedirá que você escolha uma pasta para salvar.

11. Atalhos de teclado

TeclasAção
⌘NEscolher arquivos para comprimir
⌘OEscolher arquivos compactados para extrair
⌘IVer conteúdo do arquivo
⌘,Ajustes
⌘1Mostrar a janela principal
⌘WFechar a janela
⌘QEncerrar o ZipICE
EspaçoNa pré-visualização: Visualização Rápida do arquivo selecionado
↩ / escNa pré-visualização: Extrair tudo / Cancelar
⇧ + soltarComprimir com opções
⌥ + soltarComprimir arquivos compactados em vez de extraí-los

12. Perguntas frequentes

Os nomes dos arquivos extraídos ficam ilegíveis

Mude a codificação dos nomes na pré-visualização até que fiquem corretos e depois extraia. Se você usa sempre a mesma codificação, também pode defini-la em “Ao extrair” em Ajustes → Nomes.

Os nomes do meu zip ficam ilegíveis no Windows

Normalmente isso não acontece no Windows 10 ou posterior. Quem usa versões ou ferramentas muito antigas deve usar um programa compatível com UTF-8.

Um zip com senha não abre no Windows

Zip criptografados com AES-256 podem não abrir com os recursos nativos do Windows. Se o destinatário usa o Explorador do Windows, escolha “ZipCrypto”.

O acesso a pastas é pedido várias vezes

Quando for pedido, clique em “Permitir” com a pasta pessoal (ícone da casa) selecionada. Não será mais perguntado na maioria dos locais dentro dela (veja Acesso a pastas).

“ZipICE” não aparece ao clicar com o botão direito

A extensão do Finder está desativada. Clique em “Abrir Ajustes do Sistema…” em Ajustes → Geral e ative o ZipICE (veja o menu de atalhos do Finder).

Posso criar arquivos rar ou lzh?

rar, lzh e alguns outros formatos só podem ser extraídos. É possível criar zip, 7z, formatos tar, gz, bz2 e xz.

Aparece “Formato não suportado”

O formato ou o método de compressão do arquivo não é suportado (veja Formatos compatíveis). A mensagem também pode aparecer se o arquivo estiver danificado.

13. Suporte

Perguntas frequentes e respostas estão na página de suporte.

Página de suporte: https://malcon.jp/pt-br/apps/zipice/support/

Software de código aberto

O ZipICE usa o seguinte software de código aberto: libarchive (licença BSD), XZ Utils / liblzma (0BSD), Zstandard (licença BSD) e UnRAR (licença unRAR; usado apenas para extrair arquivos RAR). Os textos completos das licenças estão incluídos no app (ZipICE.app/Contents/Resources/Licenses).

Mac, macOS, Finder, Visualização Rápida (Quick Look) e App Store são marcas registradas da Apple Inc. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation. RAR é uma marca registrada de Alexander Roshal.