ZipICE

Benutzerhandbuch
Version 1.0 / © 2026 malcon.jp

1. Einführung

ZipICE ist eine Mac-App zum Komprimieren und Entpacken von Dateien. Es genügt, Dateien darauf abzulegen: Archive werden entpackt, alles andere wird komprimiert.

Funktionen

Systemvoraussetzungen

macOS 15 oder neuer, auf Macs mit Apple Chip oder Intel-Prozessor. Die App lässt sich auf Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch (Brasilien) anzeigen.

2. Das Hauptfenster

Das Hauptfenster
Das Hauptfenster
BereichBeschreibung
Hier ablegenDateien oder Ordner hier ablegen. Archive werden entpackt, alles andere im unter „Format“ gewählten Format komprimiert.
Entpacken nach …Archive hier ablegen, um vor dem Entpacken einen Zielordner zu wählen. Klicken, um Archive auszuwählen.
Mit Optionen komprimierenObjekte hier ablegen (oder klicken und auswählen), um Format, Passwort usw. festzulegen.
FormatDas Format beim Komprimieren über „Hier ablegen“.
Einstellungen …Öffnet die Einstellungen (⌘,).
AktivitätFortschritt und Ergebnisse. Mit der Lupe im Finder zeigen, mit × abbrechen.
Ohne Fenster verwendenWenn du ein Archiv im Finder doppelklickst oder Objekte auf das Dock-Symbol ziehst, arbeitet ZipICE ohne Hauptfenster und beendet sich danach automatisch. Das lässt sich unter Einstellungen → Allgemein ändern.

3. Entpacken

So wird entpackt

Standardmäßig wird vor dem Entpacken die Inhaltsliste (Vorschau) angezeigt. Klicke auf „Alle entpacken“, um zu beginnen.

Ziel und Ordner

Wohin entpackt wird, legst du unter Einstellungen → Entpacken fest (wie das Original, Schreibtisch, Downloads, bestimmter Ordner oder jedes Mal fragen). Standard ist der Ordner des Originals.

Steht „Ordner anlegen“ auf „Nur bei Bedarf“ (Standard), wird ein Archiv, das nur einen Ordner enthält, direkt als dieser Ordner entpackt. Enthält es mehrere Objekte, wird ein Ordner mit dem Namen des Archivs angelegt. So entstehen keine doppelt verschachtelten Ordner.

Gibt es bereits ein Objekt mit gleichem Namen, wird nichts überschrieben: Das neue Objekt heißt z. B. „Name (2)“.

Passwortgeschützte Archive

Passwort eingeben
Passwort eingeben

Beim Entpacken eines passwortgeschützten Archivs fragt ZipICE nach dem Passwort. Ist es falsch, wird erneut gefragt.

Geteilte Archive

Bei geteilten Archiven wie „.part1.rar“, „.7z.001“ oder „.001“ genügt es, die erste Datei zu entpacken; die übrigen Teile werden automatisch gelesen. Alle Teile müssen im selben Ordner liegen.

4. Vorschau (vor dem Entpacken prüfen)

Vorschau
Vorschau

Beim Öffnen eines Archivs zeigt ZipICE vor dem Entpacken den Inhalt. Mit ▸ neben einem Ordner wird er aufgeklappt. Ein Schloss kennzeichnet passwortgeschützte Objekte.

BedienelementBeschreibung
Alle entpackenEntpackt den gesamten Inhalt (↩).
Auswahl entpackenEntpackt nur die ausgewählten Dateien und Ordner. Mit ⌘ oder ⇧ mehrere auswählen.
ÜbersichtZeigt den Inhalt der ausgewählten Datei. Auch mit der Leertaste oder per Doppelklick.
Ziel wählenWenn aktiviert, wählst du beim Entpacken den Zielordner.
Kodierung der DateinamenSind Namen in zip-, lzh- o. ä. Archiven verstümmelt, probiere andere Kodierungen, bis sie stimmen. Entpackt wird mit der gewählten Kodierung.

Um ohne Vorschau sofort zu entpacken, deaktiviere „Inhalt vor dem Entpacken anzeigen“ unter Einstellungen → Entpacken. Auch dann öffnet Ablage → Archivinhalt anzeigen … (⌘I) die Liste.

5. Komprimieren

So wird komprimiert

Das Archiv erhält den Namen des Objekts bzw. bei mehreren den Namen des ersten Objekts. Der Speicherort wird unter Einstellungen → Komprimieren festgelegt (Standard: Ordner des Originals).

Tasten beim AblegenHalte beim Ablegen ⇧ gedrückt, um das Format zu wählen. Mit ⌥ werden auch Archive komprimiert statt entpackt.

Format und Passwort wählen

Kompressionsoptionen
Kompressionsoptionen

Beim Ablegen auf „Mit Optionen komprimieren“ lässt sich Folgendes festlegen.

OptionBeschreibung
ArchivnameName des zu erstellenden Archivs.
FormatZIP, 7Z, TAR.GZ, TAR.BZ2, TAR.XZ, TAR.ZST oder TAR (bei einer einzelnen Datei auch GZ, BZ2, XZ).
KompressionKeine, Schnell, Normal oder Maximal.
Für jedes Objekt ein eigenes ArchivBei mehreren Objekten wird jedes einzeln komprimiert.
Mit Passwort schützenFür ZIP und 7Z. Das Passwort zur Bestätigung zweimal eingeben.
Verschlüsselung (ZIP)„ZipCrypto“ öffnet im Windows-Explorer, ist aber weniger sicher. „AES-256“ ist sicher, erfordert aber eine kompatible App.
Auch Dateinamen verbergen (7Z)Ohne Passwort sind auch die Dateinamen im Archiv nicht sichtbar.
Kodierung der Dateinamen (ZIP)Normalerweise „UTF-8 (empfohlen)“ beibehalten (siehe Austausch mit Windows).

6. Kontextmenü im Finder

Klicke im Finder mit der rechten Maustaste auf Dateien, um sie direkt über das Menü „ZipICE“ zu entpacken oder zu komprimieren.

BefehlBeschreibung
Hier entpackenEntpackt neben das Archiv (bei Archiven).
Entpacken (Standardort)Entpackt an das unter Einstellungen → Entpacken festgelegte Ziel.
Entpacken nach …Zielordner wählen und entpacken.
Als ZIP komprimieren / Als 7Z komprimierenKomprimiert im jeweiligen Format.
Mit Optionen komprimieren …Format, Passwort usw. festlegen.

Kontextmenü aktivieren

  1. ZipICE einmal öffnen.
  2. Im Hauptfenster auf „Systemeinstellungen öffnen …“ klicken (oder dieselbe Taste unter Einstellungen → Allgemein).
  3. In den Systemeinstellungen unter „Anmeldeobjekte & Erweiterungen“ die Finder-Erweiterung von ZipICE aktivieren.

Der Finder zeigt das Menü an der von ihm gewählten Stelle an (bei „Schnellaktionen“).

Menü „Dienste“„Mit ZipICE entpacken“, „Mit ZipICE komprimieren“ usw. findest du auch im Untermenü „Dienste“. Falls sie fehlen, aktiviere sie unter Systemeinstellungen → Tastatur → Tastaturkurzbefehle → Dienste.

7. Unterstützte Formate

FormatEntpackenErstellenPasswort
zip✓✓✓ (ZipCrypto, AES-256)
7z✓✓✓ (AES-256, Namen verbergbar)
rar (RAR4, RAR5)✓–Nur Entpacken
lzh, lha✓––
arj✓–Nur Entpacken (Standard)
tar, tar.gz, tar.bz2, tar.xz, tar.zst✓✓–
gz, bz2, xz (einzelne Datei)✓✓–
cab, iso, cpio, xar, rpm, deb, lzma, zst, Z✓––
wim (Windows-Images)✓––
Geteilte Archive (.001, .part1.rar usw.)✓––

Nicht entpackt werden können: ESD-WIM (LZMS), geteilte ZIP-Dateien (.z01), ZIP mit PPMd-Methode und ARJ mit GOST-Passwort.

8. Austausch mit Windows

Mac und Windows behandeln Zeichen in Dateinamen unterschiedlich. ZipICE erledigt Folgendes automatisch.

Beim Entpacken

Beim Komprimieren

Wenn Namen verstümmelt sindWechsle in der Vorschau die Kodierung der Dateinamen, um die richtigen Namen vor dem Entpacken zu prüfen.

9. Einstellungen

Wähle ZipICE → Einstellungen … (⌘,).

Entpacken

Einstellungen: Entpacken
Einstellungen: Entpacken
EinstellungBeschreibung
Entpacken nachWie das Original, Schreibtisch, Downloads, bestimmter Ordner oder jedes Mal fragen.
Ordner anlegenNur bei Bedarf (keine Doppelordner), Immer oder Nie.
Inhalt vor dem Entpacken anzeigenZeigt vor dem Entpacken die Vorschau (standardmäßig aktiviert).
Nach dem Entpacken im Finder öffnenÖffnet den entpackten Ordner im Finder.
Archiv nach dem Entpacken in den PapierkorbLegt das Archiv nach dem Entpacken in den Papierkorb.
Mac-Dateien überspringen„__MACOSX“ und „.DS_Store“ werden nicht entpackt.

Komprimieren

Einstellungen: Komprimieren
Einstellungen: Komprimieren
EinstellungBeschreibung
Format, KompressionFormat und Stufe beim Komprimieren per Ablegen.
Sichern inSpeicherort der Archive.
Format und Passwort jedes Mal wählenZeigt immer die Kompressionsoptionen.
Für jedes Objekt ein eigenes ArchivKomprimiert jedes Objekt einzeln.
Nach dem Komprimieren im Finder zeigenZeigt das neue Archiv im Finder.

Dateinamen

Einstellungen: Dateinamen
Einstellungen: Dateinamen
EinstellungBeschreibung
Kodierung der Dateinamen (ZIP erstellen)UTF-8 (empfohlen) oder Shift_JIS (für ältere japanische Windows-Versionen; eine UTF-8-Kopie jedes Namens wird mitgespeichert).
Für Windows ungültige Zeichen ersetzenErsetzt \ : * ? " < > | durch Zeichen in voller Breite.
Mac-Dateien weglassen„.DS_Store“, „__MACOSX“ usw. werden nicht hinzugefügt.
VerschlüsselungVerschlüsselung für ZIP-Passwörter (ZipCrypto oder AES-256).
Kodierung der Dateinamen (Entpacken)Normalerweise „Automatisch“. Nur bei verstümmelten Namen festlegen.

Allgemein

Einstellungen: Allgemein
Einstellungen: Allgemein
EinstellungBeschreibung
SpracheSprache der App. Standardmäßig wie im System.
Nach dem Öffnen eines Archivs am Ende beendenWurde ZipICE per Doppelklick oder Ablegen gestartet, beendet es sich nach getaner Arbeit.
Finder-KontextmenüStatus der Finder-Erweiterung und Taste zum Öffnen der Systemeinstellungen.
Freigegebene OrdnerIn der App-Store-Version freigegebene Ordner (siehe Ordnerzugriff).

10. Ordnerzugriff (App-Store-Version)

Aus Sicherheitsgründen darf die App-Store-Version von ZipICE Dateien nur in freigegebenen Ordnern sichern. Beim ersten Entpacken oder Komprimieren an einem neuen Ort bittet ZipICE um die Freigabe eines Ordners.

  1. Der Dialog öffnet sich mit ausgewähltem Benutzerordner (Haussymbol).
  2. Klickst du direkt auf „Erlauben“, wirst du an den meisten Orten innerhalb des Benutzerordners nicht mehr gefragt.
  3. Orte außerhalb des Benutzerordners, etwa externe Festplatten, werden jeweils einmal freigegeben.

Freigegebene Ordner lassen sich unter Einstellungen → Allgemein prüfen und entfernen.

Abfragen von macOSWenn ZipICE zum ersten Mal Ordner wie Schreibtisch, Dokumente oder Downloads verwendet, fragt macOS etwa: „„ZipICE“ möchte auf Dateien in deinem Ordner „Schreibtisch“ zugreifen.“ Klicke auf „Erlauben“. Das erscheint nur einmal pro Ordner. Wenn Sie „Nicht erlauben“ gewählt haben, fragt ZipICE stattdessen nach einem Ordner zum Sichern.

11. Tastaturkurzbefehle

TastenAktion
⌘NDateien zum Komprimieren wählen
⌘OArchive zum Entpacken wählen
⌘IArchivinhalt anzeigen
⌘,Einstellungen
⌘1Hauptfenster zeigen
⌘WFenster schließen
⌘QZipICE beenden
LeertasteIn der Vorschau: Übersicht der ausgewählten Datei
↩ / escIn der Vorschau: Alle entpacken / Abbrechen
⇧ + AblegenMit Optionen komprimieren
⌥ + AblegenArchive komprimieren statt entpacken

12. Häufige Fragen

Entpackte Dateinamen sind verstümmelt

Wechsle in der Vorschau die Kodierung der Dateinamen, bis die Namen stimmen, und entpacke dann. Bei häufig gleicher Kodierung kannst du sie auch unter Einstellungen → Dateinamen („Beim Entpacken“) festlegen.

Namen in meiner ZIP-Datei sind unter Windows verstümmelt

Unter Windows 10 und neuer passiert das normalerweise nicht. Empfänger mit sehr alten Windows-Versionen oder Entpackern sollten ein Programm mit UTF-8-Unterstützung verwenden.

Eine passwortgeschützte ZIP-Datei lässt sich unter Windows nicht öffnen

Mit AES-256 verschlüsselte ZIP-Dateien lassen sich mit den Windows-Bordmitteln eventuell nicht öffnen. Nutzt der Empfänger den Windows-Explorer, wähle „ZipCrypto“.

Ich werde immer wieder nach Ordnerzugriff gefragt

Klicke bei der Abfrage mit ausgewähltem Benutzerordner (Haussymbol) auf „Erlauben“. Danach wirst du an den meisten Orten darin nicht mehr gefragt (siehe Ordnerzugriff).

„ZipICE“ erscheint nicht beim Rechtsklick

Die Finder-Erweiterung ist deaktiviert. Klicke unter Einstellungen → Allgemein auf „Systemeinstellungen öffnen …“ und aktiviere ZipICE (siehe Kontextmenü im Finder).

Kann ich rar- oder lzh-Archive erstellen?

rar, lzh und einige andere Formate können nur entpackt werden. Erstellen lassen sich zip, 7z, tar-Formate, gz, bz2 und xz.

„Nicht unterstütztes Format“ wird angezeigt

Das Format oder die Kompressionsmethode des Archivs wird nicht unterstützt (siehe Unterstützte Formate). Die Meldung kann auch bei beschädigten Archiven erscheinen.

13. Support

Häufige Fragen und Antworten findest du auf der Supportseite.

Supportseite: https://malcon.jp/de/apps/zipice/support/

Open-Source-Software

ZipICE verwendet folgende Open-Source-Software: libarchive (BSD-Lizenz), XZ Utils / liblzma (0BSD), Zstandard (BSD-Lizenz) und UnRAR (unRAR-Lizenz; nur zum Entpacken von RAR-Archiven). Die vollständigen Lizenztexte liegen in der App (ZipICE.app/Contents/Resources/Licenses).

Mac, macOS, Finder, Quick Look und App Store sind Marken der Apple Inc. Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. RAR ist eine Marke von Alexander Roshal.